This masterful play blends action, history and visual feasts in a truly riveting manner